Contes per estimar
Contes infantils amb Teresa Mir. Emissió: Dilluns a les 21:00h
Subscriu-te
#71 - Contes per estimar del 24/11/2025 - L'elefant encadenat
Es presenta el conte adreçat a nens i nenes, amb dos protagonistes: un elefant encadenat i un nen ple de preguntes. El narrador explica la seva fascinació pel circ quan era petit, especialment per l’elefant, un animal gegantí, hàbil i fort. S’hi formula la pregunta central: per què un animal tan fort accepta estar lligat a una simple estaca?
El nen observa que, tot i la seva força, l’elefant és encadenat a una estaca molt petita que no sembla prou ferma. Incapaç d’entendre-ho, pregunta a diversos adults (mestres, oncle, mare). Tots li responen que l’elefant està ensinistrat, però cap d’ells sap explicar realment per què, si és tan fort, no fugi. El misteri continua sense resposta fins que, ja més gran, coneix una persona sàvia que havia recorregut l’Índia.
La persona sàvia revela que l’elefant del circ està lligat a la mateixa estaca des que era ben petit. El narrador imagina el petit elefant, acabat de néixer, intentant una i altra vegada alliberar-se: empeny, estira de la cadena cada dia, s’esgota i s’adorm, decidit a tornar-hi l’endemà. Però l’estaca és massa forta per a ell i tots els seus esforços són inútils.
Arriba un dia en què el petit elefant conclou que no pot alliberar-se i es rendeix. Aquest fracàs queda gravat en la seva memòria i, ja d’adult, l’elefant continua convençut que és incapaç de trencar la cadena, tot i tenir força sobrada. El narrador estableix el paral·lelisme amb les persones: explica que parla mentalment amb l’elefant i li diu que s’hi assembla, perquè també hi ha coses que creu no poder fer només perquè un dia, en el passat, ho va intentar i no se’n va sortir.
El narrador anima l’elefant (i simbòlicament l’oient) dient-li que ara és més gran i més fort, i que si realment vol alliberar-se, ho pot aconseguir. L’anima a tornar-ho a provar. Explica que a vegades es desperta pensant que l’elefant finalment ho ha intentat, ha arrencat l’estaca i continua viatjant amb el circ per divertir la canalla, però ara ja lliure.
El narrador comparteix que li agrada imaginar l’elefant completament lliure, recorreguent el món i fent feliços els nens i les nenes. Deixa la pregunta oberta als oients sobre com els agradaria imaginar-lo. El conte es tanca amb una bona nit i la invitació a retrobar-se aviat al programa Contes per estimar.
Resum del conte
Un nen fascinat pel circ observa sempre el mateix misteri:
- un elefant enorme i poderós, capaç d’arrencar un arbre,
- queda sempre lligat a una petita estaca després de l’espectacle,
- i mai no intenta escapar.
Intrigat, el nen pregunta a adults i mestres per què un animal tan fort accepta estar encadenat. Tots responen que està ensinistrat, però això no li resol el dubte.
Anys després, una persona sàvia li explica que:
- l’elefant està lligat a la mateixa estaca des que era petit,
- de nadó, va intentar moltes vegades estirar la cadena i alliberar-se,
- però no tenia prou força i va fracassar una vegada i una altra.
Arriba un dia en què el petit elefant es rendeix i arriba a la conclusió que no pot alliberar-se. Aquesta idea queda gravada per sempre en la seva memòria.
Així, quan és gran i immensament fort:
- continua pensant que no pot trencar la cadena,
- mai més no torna a provar-ho,
- queda encadenat, no per la força de l’estaca, sinó per la seva creença.
Moraleja i reflexió
El narrador somia que parla a cau d’orella a l’elefant i li diu:
"Tu també et penses que no pots fer moltes coses, només perquè una vegada, fa temps, ho vas provar i no te'n vas sortir. Però has de saber que el temps s'ha passat i que ara ets més gran i més fort que abans. I si et vols alliberar de veritat, segur que ho pots fer. Per què no ho proves?"
Això es converteix en una metàfora de les persones:
- Sovint creiem que no podem fer alguna cosa perquè en el passat vam fracassar.
- Aquell fracàs antic es converteix en una cadena mental que encara ens lliga.
- Oblidem que ara som més grans, més forts i més capaços que abans.
El conte convida a:
- revisar les nostres creences limitadores,
- tornar a provar allò que un dia no va sortir bé,
- confiar en la nostra força actual, i buscar la nostra pròpia llibertat.
Final obert i imaginació
Al final, el narrador imagina:
- que l’elefant finalment ho prova de nou, arrenca l’estaca i es llibera,
- que continua viatjant amb el circ perquè li agrada fer feliços els nens i les nenes, però ja no està encadenat.
Convida també els oients a imaginar:
- com voldrien veure l’elefant: lliure, viatjant pel món, sent feliç i encomanant alegria.
El conte es tanca amb una salutació afectuosa i la proposta de retrobar-se aviat al programa Contes per estimar.